Hoje a Palavra é... (12) [ou: O Insustentável Peso da Dor do Amor]

Lestes

de leves influenciado por prestes

adj. 2 gén. e 2 núm.,
lesto;
ligeiro;
activo.

"...
MERCÚCIO — Sois um apaixonado. Por empréstimo tomai as lestes asas de Cupido, que heis de pairar por sobre a mediania.
ROMEU — Tão traspassado estou por suas setas que suas lestes asas não conseguem transportar-me para o alto: tão peado, que não posso deixar a dor obscura, sob o fardo do amor gemendo sempre.
MERCÚCIO — Mas para estar sob ele, é necessário que carregueis o amor, peso excessivo para coisa tão terna.
ROMEU — Coisa terna julgais que seja o amor? Não; muito dura: dura e brutal, e fere como um espinho.
..."

[Em "Romeu e Julieta", de William Shakespeare; Acto I - Cena IV]